Tangeni Shilongo Namibia e. V.

Familie Shilongo

Die Familie Shilongo besteht aus der alleinerziehenden Beatha und ihrem jungen Sohn Tangeni, die wir während unseres einjährigen Aufenthalts in Namibia kennenlernen und ins Herz schließen durften. Sie berührte uns stets mit ihren Geschichten über ihr Leben, ihren Ehrgeiz, ihre Wünsche und Träume. Sie fesselte uns und brachte uns dazu, über unser eigenes doch so wertvolles Leben in Deutschland nachzudenken. Wir nahmen uns vor ihr das zurückzugeben, was uns das Leben in Hülle und Fülle geschenkt hat: Liebe und Unterstützung.

Als wir Beatha kennenlernten, besaß sie einen sog. Tuck-Shop, eine Art Kiosk, und verkaufte dort Lebensmittel, um Einnahmen zu generieren und über die Runden zu kommen. Im Township gibt es leider keine Supermärkte, sodass Tuck-Shops bei den Bewohnern sehr beliebt sind. Beatha wusste um diese Marktlücke und sicherte sich und ihrem Kind dadurch die Existenz. Mittlerweile hat Beatha ihren kleinen Supermarkt schließen müssen, da dieser sehr zeitaufwendig war, sie ihre Zeit jedoch ihrem neugeborenen Kind widmen wollte.

Aber dennoch bleibt sie hartnäckig, denn Arbeitslosigkeit war und ist für sie keine Option. Sie backt mittlerweile süßes Gebäck und bereitet Fisch und Fleisch zu. Diese zubereiteten Mahlzeiten verkauft sie dann abends am Straßenrand. Wir sind froh, dass sie genug Kunden hat, um dadurch weiterhin ihre Existenz zu sichern. Sie tut, macht und arbeitet für sich und ihren kleinen Sohn und sie hat weiterhin die Hoffnung auf ein eigenes Restaurant. „Hoffnung ist das, was uns am Leben hält“, sagt sie voller Ehrgeiz.

Die Familie Shilongo ist unsere Patenfamilie und während jeder Projektreise ist es uns ein großes Anliegen, diese Familie zu sehen und nach ihrem Wohlergehen zu schauen. Trotz der Arbeit, die sie hat, ist ihr Leben nicht einfach und unbeschwert, aber sie holt das Beste aus der Situation heraus, in der sie sich befindet. Daher haben wir sie und ihren Sohn Tangeni sehr ins Herz geschlossen und uns entschieden, seinen schulischen Werdegang zu finanzieren, sobald der Zeitpunkt gekommen ist. Aktuell zahlen wir die Krankenversicherung der Familie, damit sie bedenkenlos zum Arzt gehen kann, wann immer sie die Notwendigkeit verspürt. Leider ist das ein großes Privileg für viele dort lebende Menschen.

Wir möchten den Werdegang des kleinen Tangenis mitverfolgen und Teil seines Lebens werden. Diesen Verein widmen wir mit besonderem Stolz Beathas kleinem Sohn Tangeni Shilongo.

DRC School Project & Community Centre

Das School Project & Community Centre, in dem wir ein Jahr freiwillig und mit Hilfe des Deutschen Roten Kreuzes gearbeitet haben, befindet sich auf sandigem Boden der Wüste Namib in der Wohnsiedlung der Democratic Resettlement Community (DRC), einem Slumviertel Swakopmunds in Namibia. Dieses Projekt dient der gesamten Gemeinde, konzentriert sich jedoch hauptsächlich auf die Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen.

In der Hoffnung auf Arbeit ziehen viele Leute aus dem Norden Namibias an die Küste, was in den letzten Jahrzenten zur Bildung von armen Vorstädten geführt hat. So haben die meisten, der dort lebenden Menschen, keine oder nur unregelmäßige Arbeit und sind gezwungen im DRC unter ungünstigen Umständen zu leben. Einige tausend Menschen leben dort in Hütten, die u. a. aus Blech oder Holz gebaut wurden, ohne Elektrizität und fließendes Wasser.

Das Schulprojekt besteht aus mehreren aneinandergeschweißten Containern, die als Klassenräume für Schülerinnen und Schüler, sowie Kindergartenkinder genutzt werden. Dort werden Kinder und Jugendliche, die sich den Besuch einer staatlichen Schule aus finanziellen Gründen nicht leisten können, von freiwilligen Helfern, sowie angestellten Lehrerinnen und Lehrern unterrichtet. Das Angebot dieser Einrichtung geht von der Hilfe bei der Hausaufgabenbetreuung am Nachmittag über das Einführen von verschiedenen Nachmittagsaktivitäten bis hin zur Mithilfe bei der Durchführung von Computerunterricht.

Bei diesem Schulprojekt handelt es sich um eine nicht staatlich finanzierte Organisation, die daher von materiellen und finanziellen Spenden lebt und es nicht versäumt, trotz des fehlenden Geldes, Kinder von der Straße zu holen und ihnen wieder den Spaß am Leben zurückzugeben.

Wir wollen das Schulprojekt weiterhin unterstützen: dazu gehört insbesondere die stetige Lehrmaterialbeschaffung für die zahlreichen Kinder, die die Angebote des Projekts nutzen, sowie kleine und große Sanierungen, um aus diesem Platz ein Kinderparadies zu erschaffen, damit all unsere Schützlinge ihre Kindheit unbeschwert und in vollen Zügen genießen können.

Next

Der Verein

Der Verein „Tangeni Shilongo Namibia e. V.“ zur Förderung von Kinder-, Jugend- und Familienhilfe und nicht staatlichen Organisationen in Namibia wurde beim Amtsgericht Köln eingetragen und erhielt seine Gemeinnützigkeit durch das Finanzamt Köln-Nord im Dezember 2015.

Der Verein entstand aus dem Wunsch heraus eine Patenschaft für die Familie Shilongo zu übernehmen, damit wir der Familie eine Krankenversicherung gewährleisten und ihrem Sohn den schulischen Werdegang finanzieren können. Zudem ist es uns ein wichtiges Bestreben das School Project & Community Centre materiell und finanziell zu unterstützen, damit das besondere Angebot des Schulprojekts für Kinder & Jugendliche weiterhin bestehen bleibt.

Unsere Vereinsphilosophie ist es alle gesammelten Spendengelder persönlich vor Ort einzusetzen und diese niemals in Hände Dritter zu geben. Dafür sorgen wir, indem wir alle 6 Monate eine Projektreise nach Namibia tätigen, um so auch den Kontakt zu unseren Kollegen vor Ort zu wahren und zu pflegen und einen Einblick in ihre Wünsche und Nöte zu erhalten. Denn Zusammenarbeit und Kommunikation auf Augenhöhe ist uns wichtiger, als der reine Geldfluss.

Next

Creabuntu

Wir haben uns entschieden, das Projekt „Creabuntu“ von Elke Reinauer unter dem Dach unseres Vereins stattfinden zu lassen und ihr die Unterstützung zu gewähren, die sie in Hülle und Fülle verdient hat. Sie hat das Land und ihre Kinder während ihres Praktikums in Windhoek kennen- und lieben gelernt. Seitdem verbrachte sie ihre Zeit damit Schauspielworkshops in Schulen in Katutura zu bringen und verspürt seither den Wunsch eine selbstlaufende Kunstschule für Kinder und Jugendliche zu eröffnen. In der Kunstschule können Kinder bildende und darstellende Kunst erlernen, erhalten Musikunterricht und den Raum sich kreativ frei entfalten zu können.

Creabuntu soll Kindern die Möglichkeit geben Fähigkeiten wie Selbstbewusstsein, Kreativität, Integrität, Disziplin, Empathie und Mut zu entwickeln und sie mit Hilfe der Workshops zu fördern. Die Workshops finden bereits regelmäßig statt, aber wir brauchen Deine Hilfe, um schon bald eine eigene Kunstschule zu führen und so eine unabhängige Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche zu bieten. Was bedeutet eigentlich Creabuntu? Das und vieles mehr findest Du auf folgender Seite: www.creabuntu.de

Spenden mit dem Verwendungszweck „Creabuntu“ auf unser Spendenkonto sind sehr erwünscht.

Next

Projekte

Bau einer Betonmauer

Wir entschieden uns eine Betonmauer rund um das Schulprojekt bauen zu lassen, um den Schutz unserer Kinder zu gewährleisten, da eine schnellbefahrene Straße direkt am Projekt grenzt und wir durch den Bau einen schrecklichen Unfall vermeiden wollten. Wir haben in Kooperation mit dem Verein „Projekt Kleine Engel e. V.“ eine beträchtliche Summe tragen können.

Ausgaben für den Bau der Betonmauer:
60.000,00 N$

vorher Vorher

nachher Nachher

Streichen der Betonmauer

Nach Abschluss des Baus kauften wir zur Feier mehrere Farbeimer, um etwas Glanz und Gloria ins Projekt zu bringen, unsere Kinder in das Vorhaben miteinzubeziehen und sie zum Teil des Ganzen zu machen. Mit viel Spaß sahen wir am Abend aus, als hätten wir nicht die Mauer, sondern uns gegenseitig bemalt.

Kauf eines Schiffscontainers

Wir haben im März 2016 einen Schiffscontainer gekauft, um daraus eine weitere Schulklasse zu eröffnen und dadurch noch mehr Kinder und Jugendliche in unserem Projekt aufnehmen zu können. Da das Vorhaben mit dem Kauf eines Containers nicht getan ist, mussten wir diesen noch aufrüsten, eine Tür und drei Fenster einbauen.

Ausgaben für den Kauf des Schiffscontainers:
insgesamt 30.000,00 N$

Umbau des Schifscontainers

Unsere Bauarbeiter trugen die rote Rostschutzfarbe auf das Dach auf und schraubten die von uns gekauften Dachplatten an, damit diese Umrüstung unseren Container zuverlässig vor der in Swakopmund häufig auftretenden Feuchtigkeit durch den salzigen Nebel schützt.

Unsere Vertrauensperson hat das Ausschweißen der Öffnungen für Tür und Fenster sowie das Einbauen der Alurahmen übernommen. Die von uns beauftragte Firma setzte anschließend die Tür und drei Fenster ein.

Ausgaben für den Umbau des Klassenzimmers:
insgesamt 25.835,60 N$

Vorher

Nachher

Stabile Tische für die Pausen

Damit unsere Kinder in Zukunft auch gemütlich außerhalb der Klassenräume sitzen und dort ihre Pausenbrote verzehren können, haben wir uns für den Kauf von drei großen, runden Tischen entschieden, die nun in den Boden einzementiert und somit vor Diebstahl geschützt werden sollen. Diese Aufgabe übernimmt ein ehrenamtlicher Helfer.

Ausgaben:
4.500 N$ (300,00 €)

Renovierung der bereits bestehenden Schulcontainer

Während der letzten 10 Jahre haben Wind und Feuchtigkeit den alten Klassenräumen stark zugesetzt und die Holzbalken sind teilweise aufgequollen. Wir haben uns entschieden diese Holzbalken schnellstmöglich zu ersetzen, um die Klassenräume auch in Zukunft noch nutzen zu können. Hierfür kauften wir neues Holz, Farbe, Nägel, etc. und ließen alle Holzbalken in die richtigen Maße schneiden. Ein Bauarbeiter hat sich der Renovierung gewidmet und hat Wunder vollbracht.

Bisherige Ausgaben exklusive Installation:
ca. 6142,56 N$ (ca. 393 €)

Vorher

Nachher

Erweiterung unserer Betonmauer

Auf der freien Fläche hinter dem Projekt haben wir vor, einen Spielplatz mit Schaukel, Rutsche und Wippe errichten zu lassen, die aus Stahl sein werden, da Holz im dortigen Township (DRC) schnell als Bau- oder Feuermaterial abgetragen wird. Die Mauer, die um den Spielplatz errichtet werden soll, damit der Schutz unserer Kinder vor der schnell befahrenen Straße weiterhin gewährleistet ist, wurde von uns bereits in Auftrag gegeben. Die Summe wurde mithilfe von „Ein Herz für Kinder e. V.“ gezahlt und vor Kurzem fertig gestellt.

Bisherige Ausgaben:
35.000 N$ (ca. 2.333,00 €)

Monatliches Gehalt unserer Kindergärtnerin

Die Anzahl an Kindern, die unseren Kindergarten bzw. die Vorschule besuchen, hat sich in den letzten Monaten mehr als verdoppelt. Wir betreuen nun über 60 Vorschulkinder im Alter von 2 bis 7 Jahren. Unsere Nachbarin Effy Naruses, die zusammen mit ihrem Mann auf dem Gelände des Schulprojekts wohnt und dadurch bei Schließung die Sicherheit durch unbefugtes Betreten des Schulprojekts gewährleistet, entschied sich die Hälfte der Kindergartenkinder zu übernehmen und eröffnete eine weitere Klasse. Sie unterrichtete unsere Kinder im letzten halben Jahr unentgeltlich und ehrenamtlich. Wir haben sie im August intensiv kennengelernt und uns dazu entschieden, sie in ihrer Lebenssituation zu unterstützen und ein ordentliches Gehalt zu zahlen.

Der monatliche Dauerauftrag über 2.000,00 N$ läuft seit August 2016. Zudem entschieden wir uns im März 2017 für eine Berufsunfallversicherung.

monatliche Ausgaben:
2.000,00 N$ (ca. 150,00 €)

Ausflüge

Wir betreuen viele Kinder, die noch nie einen abenteuerlustigen und unterhaltsamen Ausflug hatten, geschweige denn ihren Wohnort verlassen haben. Wir starten Kooperationen und nehmen regelmäßig Kontakt zu lokalen Touristenagenturen an, um mit ihnen einen schönen Tag zu planen. Dadurch haben wir die Möglichkeit regelmäßig eine Bootstour, Kamelreiten, Wüstentour und Golfen anbieten zu können. Wir übernehmen, wenn von Agenturen gewünscht, eine kleine Aufwandsentschädigung, und sorgen für Leib und Brot der Kinder.

Spielplatzbau mit „Ein Herz für Kinder e. V.“ und Youtube-Star Rewinside

Wir haben im September 2016 einen Antrag bei „Ein Herz für Kinder e. V.“ gestellt und einen Zuschuss in Höhe von 5.634,00 € für den Bau eines Spielplatzes erhalten. Im März 2017 haben wir uns diesem Projekt gewidmet. Die Herstellung und die Installation des Spielplatzes haben zügig begonnen, sodass Schaukel und Wippe bereits auf dem Grundstück stehen konnten. Wir warten noch auf die Fertigstellung und Installation der Rutsche. Die Anfertigungs- und Installationskosten in Höhe von insgesamt 11.397,00 € haben das von „Ein Herz für Kinder“ zur Verfügung gestellte Budget gesprengt, sodass wir uns über die großzügige Spende von Youtube-Star Rewinside sehr gefreut haben. Im Rahmen eines Charityevents kam durch ihn und seine Zuschauer eine Summe von über 11.057,00 € zusammen. Auf dem Spielplatz finden die Kinder nun Gelegenheit, ihre körperlichen Fähigkeiten zu entdecken, Fertigkeiten zu erlernen und eigene Grenzen zu erfahren. Der Spielplatz ist nun zu einem Ort des Miteinanders geworden.

Ausgaben:
11.397,00 €

Fruitkitchen (Obst für Kinder)

Während unserer Projektreise haben wir im April 2017 den Kontakt zu einem örtlichen Supermarkt namens Fruit&Veg aufgenommen und um Unterstützung bei der Realisierung einer Fruitkitchen gebeten. Die Mitarbeiter kamen uns sehr entgegen, sodass wir eine Vereinbarung getroffen haben: unser Schulprojekt erhält jeden Mittwoch ca. 120 Bananen, Äpfel oder Orangen und wir zahlen ihnen eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe von 1.300,00 N$. Dadurch haben wir mit unseren zur Verfügung stehenden Geldmitteln ein bis zwei Tage in der Woche abgedeckt, unseren Kindern eine gesunde Zwischenmahlzeit bieten zu können. Wir hoffen, dass wir bald alle Werktage abdecken können. Denn noch immer ist der Zugriff auf gesunde Lebensmittel sehr schwer und die Ernährung unserer Kinder sehr ungesund. Grund hierfür sind die fehlenden finanziellen Mittel der Familien.

monatliche Ausgaben:
1.300,00 N$ (ca. 100,00 €)

Stipendium für Maggy Elago

Seit Jahren besuchte Maggy unser Schulprojekt und nahm die Hausaufgabenbetreuung wahr. Inzwischen hat sie ihren Schulabschluss erfolgreich absolviert und unterstützt uns seitdem tatkräftig im Schulprojekt. Sie hatte stets den Wunsch verspürt einen Computerkurs zu besuchen, um sich den Umgang mit Computern und diversen Programmen anzueignen. Die Gebühren für den Besuch einer solchen Fort- und Weiterbildung haben wir gerne übernommen. Nun besucht sie für 7 Monate die Institution „International University of Management“ (kurz IUM) in Swakopmund. Wir sind unheimlich stolz auf sie und begleiten sie gerne weiterhin auf ihrem Weg. Wir möchten in Zukunft weiteren Jugendlichen die Möglichkeit eines Stipendiums gewähren, die sich den Besuch von Weiterbildungen oder Universitäten nicht leisten können. Jens Detmold, unsere Vertrauensperson, hat Maggy bei ihrer Registrierung und Anmeldung unterstützt.

Ausgaben:
4.700,00 N$ (ca. 350,00 €)

Unterstützung durch Adidas und den DFB

Der DFB und Adidas stehen für Toleranz und Respekt. Ihre Botschaft #JederFürJeden unterstreichen sie mit der großartigen Spende, die uns erreicht hat. Unsere Fußballmannschaft läuft nun top ausgerüstet mit neuen Adidas-Schuhen sowie dem Original DFB Trikot über’s Spielfeld. Die Jungs sind mega stolz, dankbar und motiviert bei den nächsten Turnieren einen Titel zu holen. Mit unserem Verein werden wir die Fußballmannschaft Desert Rollers weiterhin unterstützen, damit sie in verschiedenen Städten gegen andere Mannschaften antreten können, um für eine kurze Zeit ihren Alltag im Township zu vergessen und ihr Talent auf dem Platz zeigen können. By the way: auch Karrieren wie die von Christiano Ronaldo haben mal auf einem einfachen Ascheplatz angefangen.

Das Team

Volkan Sazli 1. Vorsitzender

Volkan (23) arbeitet als Talent & Sales Manager bei der Water UG, einem Künstlermanagement. Zu seinen Aufgabenbereichen gehören primär: Öffentlichkeitsarbeit, Fundraising und Sponsorengewinnung.

volkan@tangeni-shilongo-namibia.de

Malina John 2. Vorsitzende

Malina (20) studiert Biochemie an der Eberhard-Karls-Universität in Tübingen. Zu ihren Aufgabenbereichen gehören primär: Finanzen und die Repräsentation des Vereins auf internationaler Ebene.

malina@tangeni-shilongo-namibia.de

Theresa Rhode Mitglied des Vorstands

Theresa (21) studiert Soziale Arbeit an der Fachhochschule Erfurt. Als Beirätin unterstützt sie den Vorstand in all seinen Aufgaben. Sie übernimmt die Kommunikation zu externen Dienstleistern und verantwortet eigene Projekte in Namibia.

theresa@tangeni-shilongo-namibia.de

Elke Reinauer Projektleiterin

Elke (33) ist ausgebildete Schauspielerin und Autorin. Als Vorstand leitet sie das Projekt „Creabuntu“ und gibt Schauspielworkshops an Schulen in Katutura, Namibia.

creabuntu@tangeni-shilongo-namibia.de

Jens Detmold Vertrauensperson

Jens (54) arbeitet als Assistant Manager im Golfclub auf der Rossmund Lodge in Swakopmund und kümmert sich als Vertrauensperson um all unsere Projekte während unserer Abwesenheit vor Ort in Namibia und ist unser Ansprechpartner in allen Belangen.

info@tangeni-shilongo-namibia.de

Next

Ehrenmitglied

Der ehemalige FIFA-Schiedsrichter und aktuelle ZDF-Fußballexperte Urs Meier ist Ehrenmitglied unseres Vereins. Vor über einem Jahr lernte er Volkan Sazli kennen, als dieser ihm von seinem entwicklungspolitischen Freiwilligendienst in Namibia berichtete und er ihm anschließend während seines gesamten Auslandsdienstes menschlich zur Seite stand. Seitdem sind sie in Kontakt, weil sie schon immer etwas verbunden hat: Engagement und Leidenschaft. Als Botschafter der Kindernothilfe weiß er um das Leid und die Not rund um den Globus, zumal er bereits in gleich mehreren Favelas in Brasilien und Townships in Südafrika unterwegs war. Dort ist er Kindern und Jugendlichen begegnet, die demselben Schicksal erlegen sind wie auch jene in Namibia: Armut.

Lieber Urs, schön, dass du Teil unserer kleinen Familie geworden bist.

Mehr Infos zu Urs Meier findest Du unter: www.ursmeier.ch

Urs Meier
Foto: Kindernothilfe

Spenden

Wir möchten uns mit diesem Verein weiterhin für Menschen in Namibia einsetzen und ihnen den Zugang zu Bildung und Ärzten sicherstellen. Diese Herausforderung ist jedoch nur durch Deine finanzielle Unterstützung möglich. Falls Du den Wunsch hast, Teil unserer kleinen Familie zu werden, dann freuen wir uns über Deinen ausgefüllten und von Dir unterschriebenen Mitgliedsantrag. Du kannst selbst bestimmen, wie hoch Dein Mitgliedsbeitrag ist und, ob Du monatlich oder jährlich spenden möchtest. Wir freuen uns aber auch über einmalige Spenden.

Mitgliedsantrag (PDF)

Wir freuen uns auf Deine Spende auf das nachfolgend genannte Konto:

Tangeni Shilongo Namibia e. V.
Kölner Bank eG
DE04 3716 0087 5730 5710 05
GENODED1CGN

Falls Du für das Projekt „Creabuntu“ von Elke Reinauer spenden möchtest, bitten wir dich dies mit dem Verwendungszweck „Creabuntu“ zu tun.

Für Spenden bis zu € 200,00 reicht der Bankauszug zur steuerlichen Absetzung aus. Wir bitten Dich, falls eine Spendenbescheinigung erwünscht ist und die Spende € 200,00 übersteigt, Deinen kompletten Namen und Deine Anschrift im Verwendungszweck zu erwähnen.

Vielen Dank!

Next

Sponsoren


Vielen Dank für die jährliche Spende und die damit verbundene langfristige Unterstützung.
www.ineoskoeln.de

Vielen Dank für organisierte Touristenführungen in Namibia und die damit verbundene finanzielle Unterstützung.
www.chamaeleon-stiftung.org

Vielen Dank für die großzügige Spende und die damit verbundene langfristige Unterstützung.
www.melitta.info

Vielen Dank an das gesamte Team für die freiwillige mediale und kompetente Betreuung unserer geilen Facebook-Seite
www.vuzk.de

Vielen Dank Peter für die freiwillige Erstellung und die langfristige Pflege unserer grandiosen Homepage.
www.peterulrich.net

Vielen Dank Cynthia für den kostenlosen Entwurf, die Gestaltung und die Pflege unseres Vereinsflyers.
www.taifun-design.com

Vielen Dank Max, dass du deine Arbeit als Grafikdesigner der Öffentlichkeitsarbeit unseres Vereins widmest.
www.maximilian-sauer.de

Vielen Dank an die Chal-Tec GmbH für die Zusage einer langfristigen Kooperation und die stetige Bereitstellung elektronischer Geräte für unser Schulprojekt in Namibia.
www.chal-tec.com

Vielen Dank an die Reiseagentur erlebe-fernreisen für eine kostenlose Unterkunft während unserer Projektreise im März 2017.
www.erlebe-fernreisen.de


Wir sind sehr dankbar über die Unterstützung der Hilfsorganisation „Ein Herz für Kinder e. V.“ und den bewilligten Zuschuss in Höhe von 5.634,00 € zum Bau unseres Spielplatzes im März 2017.
www.ein-herz-fuer-kinder.de

 

Impressum

Verantwortlich für die Inhalte dieser Homepage gemäß § 55 Abs. 2 RSTV

Tangeni Shilongo Namibia e. V.

Postfach 71 08 51
50748 Köln

Vertreten durch:
Volkan Sazli (1. Vorsitzender)
Malina John (2. Vorsitzende)

Kontakt:
info@tangeni-shilongo-namibia.de
www.tangeni-shilongo-namibia.de

Registereintrag:
Eintragung im Vereinsregister
Registergericht: Amtsgericht Köln
Registernummer: VR18727
Steuernummer: 217/5963/1607

Ich übernehme keine Verantwortung für die Inhalte verlinkter Seiten.

Template
HTML5UP.net

Umsetzung
Peter Ulrich | Webdesigner Berlin